-
1 report
report [ʀəpɔʀ]masculine nouna. [de match, procès] postponement ; [de décision, de date] putting offb. [de chiffres, indications] copying out• les reports de voix entre les deux partis se sont bien effectués au deuxième tour the votes were satisfactorily transferred to the party with more votes after the first round of the election* * *ʀəpɔʀnom masculin1) ( de procès) adjournment (à until); (de rendez-vous, départ) postponement (à to, until); ( de jugement) deferment (à to, until)2) (de dessin, d'image) transfer ( sur onto)3) ( aux élections) transfer4) ( de somme) carrying forward; ( somme reportée) amount carried forward* * *ʀəpɔʀ nm1) (= ajournement) postponement2) MILITAIREdeferment* * *report nm1 ( de procès) adjournment (à until); (de rendez-vous, départ, mariage, réunion, d'inscription, élection) postponement (à to, until); ( de jugement) deferment (à to, until); le report de la date d'examen a contrarié beaucoup de gens the fact that the date of the exam was put back upset a lot of people;2 (de dessin, d'image) transfer (sur onto);3 ( aux élections) transfer; le report des voix au bénéfice de or en faveur de the transfer of votes to;4 ( de somme) carrying forward; ( somme reportée) amount carried forward; faire le report d'une somme to carry a sum forward.report d'incorporation Mil deferment of military service.[rəpɔr] nom masculin2. [en comptabilité] carrying forward ou overfaire le report d'une somme to carry forward ou over an amountb. [en haut de colonne] brought forwardc. [en bas de colonne] carried forward3. [au turf] rebetting4. [transfert]7. IMPRIMERIE -
2 report
[rəˈpɔːt]1. noun1) a statement or description of what has been said, seen, done etc:تَقْريرa police report on the accident.
2) rumour; general talk:حَديث عام، أخْبار، إشاعَهAccording to report, the manager is going to resign.
3) a loud noise, especially of a gun being fired.دَوِي2. verb1) to give a statement or description of what has been said, seen, done etc:يُقَدِّمُ تَقْريراHis speech was reported in the newspaper.
2) to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of:يُقَدِّمُ شَكْوى، يَكْتُبُ تَقْريراThe boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.
3) to tell someone in authority about:يُبَلِّغُ الشُّرْطَهHe reported the theft to the police.
4) to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc:The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon
يَحْضُرHow many policemen reported for duty?
-
3 rapport fk
report -
4 отчет м [доклад]
report -
5 репортаж м
report -
6 съобщение ср
report -
7 todistus
yks.nom. todistus; yks.gen. todistuksen; yks.part. todistusta; yks.ill. todistukseen; mon.gen. todistusten todistuksien; mon.part. todistuksia; mon.ill. todistuksiincertificate (noun)character (noun)demonstration (noun)deposition (noun)evidence (noun)line (noun)mark (noun)proof (noun)reference (noun)report (noun)school report (noun)testimonial (noun)testimony (noun)witness (noun)* * *• witness• line• proof• reference• example• report card• report• school report• testimony• certificate• testimonial• diploma• deposition• demonstration• character• conviction• attestation• evidence -
8 selonteko
yks.nom. selonteko; yks.gen. selonteon; yks.part. selontekoa; yks.ill. selontekoon; mon.gen. selontekojen; mon.part. selontekoja; mon.ill. selontekoihinaccount (noun)description (noun)explanation (noun)exposition (noun)report (noun)review (noun)statement (noun)* * *• report exposition• report• reporting• statement• survey• review• account of• account• description• explanation• exposition• reciprocate• report on -
9 selostus
yks.nom. selostus; yks.gen. selostuksen; yks.part. selostusta; yks.ill. selostukseen; mon.gen. selostusten selostuksien; mon.part. selostuksia; mon.ill. selostuksiinabstract (noun)account (noun)commentary (noun)report (noun)reporting (noun)summary (noun)* * *• commentary• account• coverage• abstract• oral report• report• reporting• summary• survey• term paper• description -
10 boletín
m.1 bulletin, circular, newsletter, periodical.2 report card, school report.* * *1 (revista) periodical2 (de noticias) bulletin, news bulletin3 (impreso) form4 (de colegio) report* * *noun m.1) bulletin2) journal, review* * *SM1) (=publicación informativa) bulletin; (Univ) journal, review; (Escol) reportboletín informativo — news bulletin, news sheet
boletín meteorológico — weather report o forecast
Boletín Oficial del Estado — Esp ≈ Hansard, ≈ The Congressional Record (EEUU)
See:2) (=billete) ticket3) (Mil) pay warrant* * *masculino bulletin, reportboletín informativo or de noticias — news bulletin
* * *= bulletin.Nota: Publicación periódica editada por una asociación u otra entidad que informa de sus actividades o que presenta información de carácter oficial.Ex. A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.----* boletín de índices = indexing bulletin.* boletín de la producción editorial = booktrade journal.* boletín de noticias = newsletter.* boletín de novedades = current-awareness publication, current awareness bulletin.* boletín de resúmenes = abstracting bulletin, abstracts bulletin.* boletín de sumarios = contents page bulletin, current contents list.* boletín de títulos = titles bulletin.* boletín electrónico = blog, e-newsletter.* boletín informativo = newsletter.* boletín interno = in-house bulletin.* boletín oficial = gazette, official gazette.* * *masculino bulletin, reportboletín informativo or de noticias — news bulletin
* * *= bulletin.Nota: Publicación periódica editada por una asociación u otra entidad que informa de sus actividades o que presenta información de carácter oficial.Ex: A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.
* boletín de índices = indexing bulletin.* boletín de la producción editorial = booktrade journal.* boletín de noticias = newsletter.* boletín de novedades = current-awareness publication, current awareness bulletin.* boletín de resúmenes = abstracting bulletin, abstracts bulletin.* boletín de sumarios = contents page bulletin, current contents list.* boletín de títulos = titles bulletin.* boletín electrónico = blog, e-newsletter.* boletín informativo = newsletter.* boletín interno = in-house bulletin.* boletín oficial = gazette, official gazette.* * *bulletin, reportboletín informativo or de noticias news bulletinCompuestos:school report, report card ( AmE)registration formschool report, report card ( AmE)subscription formofficial Gazette* * *
boletín sustantivo masculino
bulletin;
boletín de calificaciones or notas school report, report card (AmE)
boletín sustantivo masculino
1 (informativo) bulletin
2 (formulario) form
3 (publicación oficial) gazette
Boletín Oficial del Estado ➣ BOE
' boletín' also found in these entries:
Spanish:
BOE
English:
bulletin
- news bulletin
- newsletter
- digest
- news
- report
* * *boletín nm1. [publicación] journal, periodicalboletín de calificaciones Br (school) report, US report card;Boletín Oficial del Estado official Spanish gazette, = daily state publication, giving details of legislation etc;boletín interno house magazine [de una empresa];boletín de prensa press release2. [en radio, televisión] bulletinboletín informativo news bulletin;boletín meteorológico weather forecast;boletín de noticias news bulletin3. [impreso] formboletín de suscripción subscription form* * *m bulletin, report* * *1) : bulletin2) : journal, review3)boletín de prensa : press release* * *boletín n1. (de noticias) bulletin2. (impreso) form3. (escolar) report -
11 maine
yks.nom. maine; yks.gen. maineen; yks.part. mainetta; yks.ill. maineeseen; mon.gen. maineiden maineitten; mon.part. maineita; mon.ill. maineisiin maineihincharacter (noun)Eminence (noun)fame (noun)glory (noun)kudos (noun)name (noun)prestige (noun)record (noun)renown (noun)report (noun)reputation (noun)repute (noun)* * *• glory• stature• standing• repute• reputation• report• renown• record• prestige• name• fame• esteem• eminence• distinction• credit• character• celebrity• honour• infamy -
12 tiedonanto
yks.nom. tiedonanto; yks.gen. tiedonannon; yks.part. tiedonantoa; yks.ill. tiedonantoon; mon.gen. tiedonantojen; mon.part. tiedonantoja; mon.ill. tiedonantoihinbulletin (noun)communication (noun)communiqué (noun)handout (noun)information (noun)intelligence (noun)notice (noun)notification (noun)report (noun)* * *• intelligence• intimation• woollens• statement• report• proceeding• notification• message• handout• announcement• disclosure• notice• contact• connection• communiqué• communication• bulletin• information -
13 kertomus
yks.nom. kertomus; yks.gen. kertomuksen; yks.part. kertomusta; yks.ill. kertomukseen; mon.gen. kertomusten kertomuksien; mon.part. kertomuksia; mon.ill. kertomuksiinaccount (noun)fiction (noun)narration (noun)narrative (noun)report (noun)story (noun)tale (noun)* * *• description• tale• report• recital• narrative• story• fiction• account• narration -
14 lausunto
yks.nom. lausunto; yks.gen. lausunnon; yks.part. lausuntoa; yks.ill. lausuntoon; mon.gen. lausuntojen; mon.part. lausuntoja; mon.ill. lausuntoihinannouncement (noun)dictum (noun)opinion (noun)pronouncement (noun)report (noun)statement (noun)testimony (noun)* * *• opinion• survey• statement• report• comment• reference• testimony• pronouncement• dictum• evaluation• estimation• declaration• announcement• advisory opinion• evidence -
15 katsaus
yks.nom. katsaus; yks.gen. katsauksen; yks.part. katsausta; yks.ill. katsaukseen; mon.gen. katsausten katsauksien; mon.part. katsauksia; mon.ill. katsauksiinglance (noun)look (noun)report (noun)review (noun)survey (noun)view (noun)* * *• review• view• survey• summary• résumé• report• look• glance• scan -
16 ankka
yks.nom. ankka; yks.gen. ankan; yks.part. ankkaa; yks.ill. ankkaan; mon.gen. ankkojen ankkain; mon.part. ankkoja; mon.ill. ankkoihincanard (noun)drake (noun)duck (noun)false report (noun)hoax (noun)* * *• drake• duck• false report• hoax -
17 paukahdus
yks.nom. paukahdus; yks.gen. paukahduksen; yks.part. paukahdusta; yks.ill. paukahdukseen; mon.gen. paukahdusten paukahduksien; mon.part. paukahduksia; mon.ill. paukahduksiinbang (noun)boom (noun)crack (noun)report (noun)slam (noun)* * *• bang• boom• crack• detonation• report• slam -
18 tarkastuskertomus
yks.nom. tarkastuskertomus; yks.gen. tarkastuskertomuksen; yks.part. tarkastuskertomusta; yks.ill. tarkastuskertomukseen; mon.gen. tarkastuskertomusten tarkastuskertomuksien; mon.part. tarkastuskertomuksia; mon.ill. tarkastuskertomuksiinreport (noun)* * *• examiners'report• report• inspection report• inspector's reportbookkeeping• auditors' report• report of inspection -
19 laukaus
yks.nom. laukaus; yks.gen. laukauksen; yks.part. laukausta; yks.ill. laukaukseen; mon.gen. laukausten laukauksien; mon.part. laukauksia; mon.ill. laukauksiindischarge (noun)report (noun)round (noun)shot (noun)* * *• discharge• report• round• shot -
20 raportti
yks.nom. raportti; yks.gen. raportin; yks.part. raporttia; yks.ill. raporttiin; mon.gen. raporttien; mon.part. raportteja; mon.ill. raportteihindispatch (noun)paper (noun)report (noun)statement (noun)* * *• report• survey• reporting• paper• information• from• dispatch• statement
См. также в других словарях:
report — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written/spoken account of sth ADJECTIVE ▪ groundbreaking, important, influential, landmark, major ▪ lengthy ▪ brief … Collocations dictionary
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
report stage — noun : the stage in the British legislative process that occurs prior to the third reading and that involves the receipt by the legislative body of the report of the committee to which the bill has been assigned, consideration of amendments made… … Useful english dictionary
report — ► VERB 1) give a spoken or written account of something. 2) convey information about an event or situation. 3) make a formal complaint about. 4) present oneself as having arrived somewhere or as ready to do something. 5) (report to) be… … English terms dictionary
report card — noun a written evaluation of a student s scholarship and deportment his father signed his report card • Syn: ↑report • Hypernyms: ↑information, ↑info … Useful english dictionary
report program — noun (computing) A program designed to search a file and print out an analysis of its data • • • Main Entry: ↑report … Useful english dictionary
report card — noun Date: 1920 1. a report on a student that is periodically submitted by a school to the student s parents or guardian 2. an evaluation of performance … New Collegiate Dictionary
report card — noun AmE a written statement by teachers about a child s work at school, sent to their parents; report BrE … Longman dictionary of contemporary English
report stage — noun Date: circa 1906 the stage in the British legislative process preceding the third reading and concerned especially with amendments and details … New Collegiate Dictionary
report card — noun A document, on cardboard or plain paper, stating which grades a student earned, at the end of a term of regular period … Wiktionary
report card — noun chiefly N. Amer. 1》 a teacher s written assessment of a pupil s work and progress. 2》 an evaluation of performance … English new terms dictionary